Banana Phone:
Welcome to the Jungle: (makes me homesick too)
Violent Femmes - Blister in the Sun. For years I used to listen to this first thing after getting up in the morning
Paul Weller - Brand New Start. May not necessarily be what one calls a "pump me up song" but it certainly gave me hope during some dark days
___
Listen to Wu-Tang and watch Kung-Fu
Oh man, that VF album brings back so many fond memories.
My choice:
It helps get me through the ride home.
And this:
I'm going to say pump me up as in get pumped for exercise and in that respect, anything from the Rocky soundtrack. 
!
Also this awesome Bruce Dickinson song from his solo album "Tyranny Of Souls". The Song is Navigate The Seas Of The Sun.
Meh, I'm not going to plug my music in YouTube videos, just drop a big list of some songs:
Iced Earth - Stormrider
Demons & Wizards - Blood on My Hands
Protomen - Light Up The Night
Amon Amarth - Prediction of Warfare
Bad Religion - 1000 More Fools
Bobnoxious - Big Cannons
Electric Six - Naked Pictures (Of Your Mother)
Hammerfall - Trailblazers
Gwar - Make a Child Cry
Gwar - Mary Anne
Misfits - From Hell They Came
Horse The Band - Birdo
Ewan Dobson - Level 5
Ewan Dobson - Level 30
Leningrad Cowboys - My Sharona (cover)
Michale Graves - Monster
Mindless Self-Indulence - Shut Me Up
Queensreich - Queen of The Reich
The Other - Like The 309 (cover)
Sepultura - Orgasmatron (cover)
The Spook - Deep Lagoon
Swashbuckle - Cruise Ship Terror
System of a Down - War?
Listen to Iced Earth and play Doom
Amon Amarth - Prediction of Warfare
Great song.
---
Tell me to get back to rewriting this site so it's not horrible on mobile